目次 CONTENTS
1. 研究論文 RESEARCH PAPER
中井陽子
映画視聴と演劇上演を融合させた授業の分析
―インターアクション能力育成を目指して―
Yoko Nakai
Improving interactional competences:
An analysis of classroom activities ntegrating watching movies with creating theatrical plays
pp.1-28
Chieko Yamazaki Heineman
Teaching Secondary L2 Japanese Using Young Adult Fantasy Literature
山崎千恵子ハイネマン
ヤングアダルト向け日本語ファンタジー文学を利用した日本語教育
pp.29-58
Megumi Yui
The Function of Address Terms in English and Japanese:
Analysis Using Scenarios
油井恵
日本語および英語における対称詞の機能：シナリオを使用した分析
pp.59-73
Keiko Aoki
How Performing Shakespeare Language Effects National Education in England
青木敬子
英国義務教育におけるシェイクスピア演劇の表現言語について
pp.74-93
2. 実践報告 REPORT ON TEACHING
橋本慎吾
日本人学生は「不自然な会話」をどう修正するか
－会話文リライトに見られる特徴に関する分析－
Shingo Hashimoto
What is the Point of Written “Natural Conversation” ?
– an Analysis of Rewrote Conversation by Native Japanese Students ?
pp.94-107
3. 特別寄稿 SPECIAL CONTRIBUTION
松田弘子
話し言葉を文字で表すことのむずかしさについて
Hiroko Matsuda
Difficulties Involved in Turning Speech into Text
pp.108-116